お客様の声

【西宮市鳴尾町一丁目|60代|「店を閉めた後、この建物をどうすればいいのか分かりませんでした」店舗兼住宅売却事例|ADL様】

担当:片岡 弘記

西宮市鳴尾町一丁目で、30年以上夫婦で小さな店を営んできました。

一階が店舗、二階が住居になっており、子どもたちもこの建物で育ちました。

私たちも60代後半になり、

「元気なうちに店を閉めよう。」

と夫婦で決めました。

閉店については以前から考えていましたが、その後この建物をどうするかまでは決めていませんでした。

子どもたちはそれぞれ自宅を持っており、店を継ぐ予定もありません。

「店舗が付いた古い建物なんて、買ってくれる人がいるのだろうか。」

という不安もありました。

インフィニティエステートさんへ相談すると、住宅としてだけでなく、店舗兼住宅を探している方や事業用物件として検討する方にも紹介できると説明してくださいました。

店内には長年使ってきた棚や設備が残っていたため、何を撤去し、何を残して販売するのかも一緒に考えていただきました。

販売開始後、何組か現地を見ていただきました。

その中に、ご夫婦で小さなお店を始めたいという方がおられました。

一階を見ながら、

「ここなら店をしながら上で暮らせますね。」

と楽しそうに話されていた姿が印象に残っています。

私たちが30年以上立っていた店のカウンターを見ながら、新しいお店の話をされているのを聞くと、不思議な気持ちになりました。

最終的にそのご夫婦から購入のお申し込みをいただきました。

閉店する時は「これですべて終わる」と思っていました。

でも、私たちが大切にしてきた場所で、今度は別の方が新しい商売を始めると知り、少し嬉しくなりました。

ただ建物を売るだけではない形で次の方へ引き継げたことに、とても満足しています。

担当者より

現地を初めて拝見した時、一階には長年商売をされてきた時間がそのまま残っていました。

使い込まれたカウンター、商品棚、奥へ続く作業スペース。

一般的な住宅査定だけで考えれば、「店舗部分をどう評価するか」が難しい建物です。

しかし今回、私たちは最初から住宅だけに購入ターゲットを絞りませんでした。

**住む人を探すのか。
商売をする人を探すのか。
それとも、その両方を求める人を探すのか。**

この3つの視点から販売方法を組み立てました。

特に鳴尾町周辺は、住宅としての生活環境だけでなく、阪神鳴尾・武庫川女子大前駅を利用できる立地があります。

そこで住宅情報だけではなく、一階の店舗スペースの使い方が伝わる写真や情報も意識して発信しました。

そして内覧に来られた一組のご夫婦が、店内で具体的に開業後の配置について話し始めました。

その様子を見た時、

「この建物を探していたのは、この方たちかもしれない。」

と感じたことを覚えています。

中古不動産は、すべてを新しくしてから売る必要はありません。

長年使われてきた店舗だからこそ、次に商売を始めたい方には具体的なイメージを持っていただけることがあります。

今回売却したのは、土地と建物だけではありませんでした。

**30年以上続いた場所の役割を、次の方へつなぐ取引。**

売主様から「またここに明かりがつくと思うと嬉しい」と伺った時、この物件に合った買主様をご紹介できて良かったと感じた成約でした。

片岡 弘記

他のお客様の声

お客様の声一覧